paivarinta 的个人博客

赵广超：《不只中国木建筑》
That's Entertainment!
The Bicycle Thief


忙来多事，还要读一本书，看两出电影，我这人真找死。
中国木建筑不简单，这我向来都知道。不过有人给你细细道来，资料实物统统摆出来，不容易。一般的书倾向于枯燥的数据和资料堆砌，本书就活泼生动，还含情脉脉。榫对卯说“执子之手”，卯对榫说“与子偕老”，两个就真的手牵手守住了多少千年木建筑，哪怕那建筑腐烂了，倒塌了，毁掉了，榫和卯也要一起倒下去，真浪漫。另外一对值得称道的是鸱先生和鸱太太。鸱先生咬在屋梁上防火，鸱太太守在屋檐下望夫。最后一个比较可怜，孤单一个，华表上的朝天兽，又叫望兽，没什么神力，也没什么传说，就是很单纯的一只小兽蹲在大柱子上望君去看民间疾苦，望君归返平安治国。可叹它的一番苦心多少年来难得君王垂怜。
本书还让我重新想起营造法式、梁思成、辽木塔等等曾经的阅读。古代的木建筑善用框架结构，很早就开始进行标准化建设，规范化得来又有能工巧匠在其上发挥创意巧思，蕴藏划一和多样于一身，外放与内敛于一体，好先进。还有古代城市规划……有机会想去西安、奈良和京都看看……
说起来，香港立法会（即将变回HKFCA老巢）的头顶上也有一个大屋顶，还是中西结合的那种，很特别的呀~~~

Those good old days.
一部集结了好莱坞歌舞片鼎盛时期经典作品的大杂烩，貌似纪有暗香盈袖录片，邀请了一些过往的明星来当主持，介绍歌舞片的发展。我对歌舞片的热衷来源于Singing in the Rain,有史以来最伟大的歌舞片.歌好听，舞漂亮，故事活泼，每一场舞蹈都是经典。虽然我觉得Donald O'Conner跳得比Gene Kelly好，不过Gene Kelly更为出名。看了That's Entertainment以后，我想Kelly的魅力在于他的舞蹈创新和场景创意。而且无疑，这个人也比较吸引女人。Fred Astaire也很会跳，不过样子长得丑了点儿，吃亏了。可是他跟Eleanor Powell的那一段舞真是无敌啊~~~男人跟女人跳得势均力敌，倒不像一般的歌舞片里女角主要当男角的伴舞，在气势上总输一筹。更令人惊喜的是看见Clark Gabel又唱又跳和Gary Grant深情款款开腔。 Grant是正统的绅士，Gabel这个坏男人，坏得万人迷恋，害人不浅。除此以外，我还认识到了更多MGM歌舞片时代的明星。嗯，想再找些片子来看。
在拍完这部片子以后，MGM的旧片厂拆佳节又重阳迁，那些曾经在无数蜂蜜万人的影片里重重复复出现过的场景成为过眼云烟。它们陪伴过多少颗星在背后闪闪发光？当每一位依然在世的星星回忆起那些往事的时候，都由不得不发出Those good old days的感慨。Yes, those were all good old days, so long long ago...

单车小偷会让我第一个念头想起王小帅的《十七岁的单车》。不过前者被更多人捧奉为经典，我也就看一看。挺揪心的电影，凄惨得跟三毛有一拼——我肤浅，我无知，我真的觉得它给我的感觉跟三毛挺像的。

余华:兄弟(上部下部)

 

这个人的书不能用”感人”来形容,虽然字里行间的某些字句会忽然把你触动.人的爱与憎恨,温柔与暴烈,都会在瞬间微妙的融合,然后化为结构古怪的字,脱离人间图景,又在下一瞬生生地嵌入地上的裂缝中,成为一个人的阅读史中会被忘记却活着的片断.

所以,就是生离死别了,我们还是兄弟.

两个时代的分佳节又重阳裂与交错,人心中最美好的温情和最残酷的冷漠,好的和坏的总是在交织着,你不能给他一个是非分明的答案,迟疑,下一刻就迎来生离死别.还来不及给这个时代作一个定论,为自己的过去立一个碑传,分佳节又重阳裂交错的时代便再度撕扯着你往下一个时代呼啸而去.前一个时代自己心中曾经有过的美好和邪有暗香盈袖恶,因为远去而仿佛脱离出自己的身体,于是你不得不怀疑那些美好和邪有暗香盈袖恶是不是曾经都是自己的,或者只是一个梦:自己是不是真实地在这个星球上活过.那些我们目睹过的,亲身经历过的,荒谬的,血肉淋漓的,光怪陆离的零碎景象,都是真实发生过的吗?在这个星球上?还是亿万光年以外某个星球的影像在我们这个星球大气层中的反射?时代的黑洞把你吸入一个又一个忘怀的深渊,然后逃去,放任你在时代的交替和交错中浮沉.

逃避时代引力的唯一办法似乎是上外太空, 那我们就在外太空相见吧.

 “从此以后,我兄弟就是个外星人啦!”

忽然*怀念

忽然怀念在X大的日子，那时你有很多可以和别人讨论的话题：你身边有一大堆各式各样的人可以讨论各种各样的问题，从国家大事到学术巨细人生哲理时尚八卦不一而足。来到这里以后，看了一本书想和什么人说说，忽然之间连这个可能都没有了。你一个人读，一个人念，一个人和书过日子。

那时的你其实也很少和别人讨论书的事，但是要讨论的时候你知道总会有人能跟你讨论。来到这里，连这个可能都没有了。没有可能的日子，最闷了。

不过再闷也好，大概这就叫长大，这就叫各奔东西。

Edited by Jonathan Lynn and Antony Jay ，Yes Minister : the diaries of a cabinet minister by the Rt Hon. James Hacker MP，有中文译本。

 

名词解释——MP = ministerial politicians（?） CS = Civil Servant（不是那个CS）

 

光看标题你就知道这本书很捣鬼，我本来就挺喜欢英式幽默的，所以即便这本书有5百多页全英，念完也不会让人觉得很吃力。Yes Minister听上去就很戏剧化，但副标题又貌似一本正经的政客回忆录。翻开第一页，版面很端庄，再翻一页到版权页，露馅了：本书是BBC推出的电视剧剧本，由那两个挂名编辑的家伙缩写，伪编实作。如果一开始没有注意到这一页也没关系，再下一页编者的话就很明显了：看落款，2019年呢，编者的话摆明就是说谎不脸红。至于为什么是2019年而不是2046年，那是因为30年规则的原因（啥是30年规则？自己看书去）。从形式上，本书真的很想装成彻头彻尾的回忆录——这样才更加促进搞笑效果。

本书讲述1980年代英国反对党赢得议会选举，日记作者、前任大学教师兼杂志主编James Hacker由此当选内阁大臣，执掌DAA，Department of Administrative Affairs。一下子进入权力中心（天晓得他有没有真的进过去），这位MP就发现原来Whitehall当中有很多他预想不到的事情，首当其冲的就是要跟他的助手们，一大堆CS斗争——什么部门永久秘书、大臣私人秘书、秘书的秘书、秘书的秘书的秘书，一大堆都是用来保守秘密（A Secretary is one who keeps secrets.）但其实最喜欢泄密的公务员。MP新来乍到，啥都不晓得，常常被经验老到的CS蒙。连他的司机都比他消息灵通，所以Hacker初期过了好一段时间的苦日子。当然，他可能比他在FCO（外交部）的同党要好一点：对方连电视机都没有，信息完全闭塞。去外国出差，MP带自己太太去要付钱，一堆跟公务无关的CS却能够以各种借口免费海外游，Hacker那一刻的心情真是好呕啊……外人以为当MP很风光，看Hacker的日记你就知道，真是有苦自己知。不过，我们还是不能忘记编者在一开始提到的，对于政客所讲的话你一定要分清楚：

Whether any given statement represents

(a) what happened

(b) what he believed happened

(c) what he would like to have happened

(d) what he wanted others to believe happened

(e) what he wanted others to believe that he believed happened

口头上老说着“Yes Minister”，实际上一直在干阳奉阴违的勾当，CS貌似很龌龊。可千万不要忘了，政客跟CS可有不少共同属性，比如说话含糊、老撒谎、喜爱推卸责任（Hacker跟Sir Humphrey那一幕经典的policy 跟administration之争），大家都一样，半斤八两。

Hacker上任的最大目标是裁减公务员规模，节省国家公帑，随着日子推进，这个目标显得越来越遥不可及并且有背道而驰的趋势。这是当然的。CS们可是同一个阶半夜凉初透级的同志，还有自己的工会呢，怎么可能让一个MP外人坏了他们的利益格局。为了避免有一天会被某个MP成功扳倒他们，CS锻炼出CS宣言和守则House-train MP。但是Hacker还是一直在努力，一直在推进目标，一直在跟它背道而驰……接下来整本书就是围绕这个基调行进。在这个过程中，MP与CS之间越来越有熟悉：MP越来越懂得CS语言，也越来越懂得跟CS斗争——这究竟是MP的成功还是CS的成功啊？说好听的是知己知彼，说难听的不就是狼狈为奸吗？唉，堕落啊，不过很搞笑啊。书到了末尾，MP没有被倒台，倒是Sir Humphrey被逮到了：感谢30年规则，Sir Humphrey八百年前干的一桩事造成了国家数十亿英镑的损失，这下Hacker有本钱能够奴役Sir Humphrey了，看他以后还不得彻彻底底的Yes Minister? 哈哈哈~~~~

经典片段不少，比如MP每天有一堆家庭作业要做，CS藏重要文件的技巧，Sir Humphrey的CS宣言，对英国大陆政策的精辟论述，对EU扩展的评论（国家越多，越方便内讧。这个反民瑞脑消金兽主、反欧洲的家伙……），Bernard的左右做人难，leak的技巧，Hacker等人去阿拉伯某国联谊的那一节，CS们在防恐怖袭击檐棚上种香菇，如何undermine一份专家报告……经典语句太多，以下摘取一些些，版权还是归原作者所有的啊——

 

Light-in-the-refrigerator-syndrome, i.e., is the light on when the door is shut? The only way to find out is to open the door-in which case the door is not shut any more. CS常见症状之一。

                                                         

Hacker: Why?

Bernard：Well, it's just that, well, um, certain projects have certain aspects which, with sensitive handling, given reasonable discretion, when events permit, there is no prima facie reason why, with appropriate give and take, if all goes well, in the fullness of time, um, when the moment is ripe, um,um...

CS经典回答之一。

 

If no one knows what you're doing, then no one knows what you're doing wrong.

 

It is a curious fact that something which is wrong from every other point of view can be right politically.

 

A good speech isn't one where we can prove that we're telling the truth-it's one where nobody else can prove we're lying.

 

Like many politicians, Hacker did not seem to believe in his own existence unless he was reading about himself in the newspapers.

08冬日下周就开播了,貌似新生代齐出。先说老一辈，香取慎吾跟竹内结子合伙演浪漫爱情剧《没有蔷薇的花屋》，应该是冬季大热之一了。但是，那个桥段老套到一听就知道这出戏必须要靠气氛取胜。别家电视台就将重点放到年轻观众身上，出了很多年轻人主打的戏。Toma这回当主役了咧，恭喜恭喜。不过没有小优继续演,《蜂蜜与四叶草》还是等出来以后听听口碑再决定看不看。千秋王子Tama sama历经交响情人梦后一年再登场。这一登场啊，声势蓬勃，一下子就在《鹿男与美丽的奈良》和《笃姬》里面兼职，大忙人啊！不过我不喜欢跟你搭的绫濑遥姐姐啊，那苦瓜脸苦得太厉害了，适合白夜行那出戏，拿去萤之光和Hero SP都觉得很突兀。这股年轻人之风刮呀刮，连大河剧都不能避免。《笃姬》就集合了宫崎葵、崛北真希等等20出头的小女生。松田啊，瑛太啊，都是年轻人。Tama 王子要在这里再次剪跑道头上场，一思及此，我的心……好矛盾啊……这一季龟梨亦再次登场，赤西的秋季档效果不怎么好，看他能不能收拾残局了。

照旧，上一季见到的人这一季继续有，包子（勤奋的包子啊！）、小栗旬、平冈佑太，Mayo、胖恭、伊东……小润本来说这季有戏的，但后来又撤掉了。小光殿这季没登场，不晓得要忙什么呢？

今季尚有一出万众期待绝对不能错过之选：交响情人梦SP!据闻特地去巴黎取景呢，我相信大家都很期待观赏野田妹怎么在法莫道不消魂国继续荼毒千秋王子（野田妹和千秋王子究竟谁S谁M在网上一直众说纷纭）。哇！我也好期待呀~~~~~可惜仅仅是SP,天晓得有多少人在对岸咬着手帕狂吼“交响情人梦2”啊~~~~~

07夏的日剧挑了四部可以看的,以可观性来排名,依次是:萤之光、偷偷爱着你、山田太郎物语（我死也不承认这是贫穷贵公子）、峰壁双姝传（大叔控必选）。

萤之光只看了第一集，不过我已经以我的直觉确定这就是我要买的一出。另外的那三出都是在线看完了以后就不会想买的类型。但由于山壁的制片能够一次过凑到三个我心爱的大叔男，为了对他的高超能力表示敬意，并为方便日后自己代入壁女幻想三个男人向自己求婚，我决定这一出本小姐也要了！

同是漫画改编作，山田太郎物语那个真呀么真不忠实于原著。编剧大叔为了拉拢家庭观众硬把一出黑色幽默戏剧变成家庭伦理温馨剧，减弱了贫穷贵公子原有的社会批判力。一、点、都、不、好、笑！唉，亏我当初还对它寄予厚望。两个男猪脚的外形跟原著相距过分遥远（尤其是身高）是这出戏的致命伤……我本来挺喜欢Stand Up中的二宫，二宫在这出戏里演疼爱父母弟妹的大哥形象也没有什么好批评的，问题只是他演的那个根本不是我认识的山田太郎好不好？我不怀疑山田太郎心中也有这些兄友弟恭的美好情愫，但是山田太郎是不会表现出来的！还有樱井，虽然气质有点像御村，但外形差太多了吧？而且他家怎么会从原著的茶道世家变成花道？改编这个东西有意义吗？多部长得很可爱，但是她的池上还不够夸张啊！御村洛莉控四子的桥段没有了，永原变半夜凉初透态鸟居老师的桥段没有了，五子恶寒矢岛（狗）的桥段没有了，没有了这些才不好玩呢！唉，总之贫穷贵公子被改得面目全非，根本不像原著，那套曾经让我爆笑，也让无数人爆笑无比的漫画啊……

狗便便在前，偷偷爱着你（花君）就显得相当忠实原著了：除了小栗旬不像佐野泉以外。崛北真希这一回下重本剪头发装男生，真的真的是好成功啊！片头海报里混在一堆男生当中根本看不出她是女生，外形表情都像极我心中的瑞稀，是继井上真央版杉菜后又一成功漫画女角真人版（台湾版的瑞稀……请台湾版制作单位所有同仁挖个洞把自己埋进去）。同样值得一赞的还有Toma,生田斗真，帅、可爱不单止，连原著里面没有着力描写的秀一的矛盾心理都在几个镜头中淋漓尽致地表现出来，让人充分感受到秀一的心情，实在是太厉害了。唉，熬了这么多年，也该轮到你红了。Toma，加油！小栗……小栗你除了装呆或装傻的角色以外就不会演了吗？为什么从Stand Up到柯南到花样男子到这一出，你都没啥长进？本来人就长得不怎么帅，演技再不加把劲怎么行？唉，我觉得这出戏最大的败笔就是在你身上了，老兄。原著中沉默寡言但细心体贴害羞起来无敌可爱的小泉啊……没了没了……

花君原著偏向浪漫，电视剧就比较青春，比较疯，应该改名叫作疯狂校园男扮女什么的。比起漫画，电视版让人觉得学院里除了瑞稀和泉以外的其他人都是傻瓜……包括秀一。幸好，本来在原著里秀一就是个傻瓜，一直最后到不能再最后了才晓得瑞稀的性别，所以Toma真是傻得刚刚好。但是，篡改其他角色的性格，硬要他们一起傻就有点过分了：天王寺和姬岛分别变成第一宿舍和第三宿舍傻瓜之最的代表——55漫画中的他们都是很酷很有型的人啊（请自动忽略姬岛的戏剧天分，在关键时刻他一如其他宿舍长都是很靠得住的）！大树太世俗，关目太不感性，难波太丑，美云雀太花痴，中央……唉，这个男生为收视率牺牲不少，我就不说他了。本来原著里面每个人都有自己独特的个性，电视版却由于时间所限把他们统统单一化，以“傻瓜”取代之。真是让人为他们叫屈啊！此外，出于PG考量，梅田校医的男男趣味变成他和女版原秋叶的恐女症情仇。日本版的梅田医生长不错，就是脸型显得他有点小胖。嗯，查查这家伙是谁，说不定未来的几季又会常常看到他在哪出戏里上蹿下跳的。我必须要说这里的梅田校医比台湾版的好太多太多了了了了了！（太激动，卡带）我看过唐治平没戴假发的定妆照，漫画里的梅田医生也没有留长发。我觉得唐如果以他原来的发型入镜就可以了，不晓得为什么制作单位非要把个假长发套上去，把好好的梅田医生弄成异装癖变半夜凉初透态。

山壁之前说过，这里就不多说了。要再加一句的话，虽然我之前也说过我会选井口，但是看到小光殿的奥园被拒绝时候的表情也让人好心疼啊~~~~~小光殿好可怜~~~~基本上他演的所有角色感情上都没有明确归宿——

这一季的配角也很多姿多彩，我很粉的Nishida san和Asami都在山田家里露了一面。山壁的小池荣子会让我想起大奥：对呵！第一章三代将军公子（从今天起我跟西岛san的粉丝一样叫他公子啦）跟华之乱五代将军包子狭路相逢，加上包子原小妾小池姐姐，和电影版里演家臣的小光殿，06SP里面担正的胖恭，哇，还真是大奥大集合耶。饰演葛沼的演员是位万年优秀配角演员，在本剧中也出色地完成了任务，鼓掌~~~~至于花君，城田优啦，还真是帅哥一枚，可惜没什么个性，不像Toma那么精灵抢眼；然后就是梅田校医咯！

另外我还看了一集的侦探学园Q，就一集，已经足够了。我以前试过很多次在看小说或者电视电影的半路中途猜出凶手是谁，但从来没有试过能够在凶手出现的第0.1秒钟内就猜出来——侦探学院Q电视版第一集让我圆了这个神探梦想。搞成这样，就算有志田未来妹妹也不能诱使我看下去啦。亏得我还有追原著的。至于神木隆之介，看Q SP的时候，我没认出来你就是当年女婿大人I的阿努耶！好久不见，你没有小时候那么可爱了，bye。